Литературное наследие южнокорейской писательницы Пак Кённи обсудят в Президентской библиотеке

Петербургские литературоведы и переводчики обсудят с коллегами из Сеула творчество писательницы Пак Кённи (1926–2008). О классике корейской литературы расскажет ее дочь – Ким Ёнчжу. Семинар по творчеству южнокорейской писательницы Пак Кённи состоится 9 декабря 2016 года в Президентской библиотеке в рамках мероприятий Форума «Диалог Россия – Республика Корея». Начало семинара в 09:30 по московскому времени.

Также в этот день в Президентской библиотеке откроется виртуальная выставка, посвященная творчеству корейской писательницы Пак Кённи.

Наряду с учеными из Сеула и Петербурга в дискуссиях примет участие дочь Пак Кённи – Ким Ёнчжу. Также на мероприятии выступит писатель Михаил Пак, который перевел на русский язык первый том романа-эпопеи «Земля». Кроме того, участники семинара планируют обсудить возможную установку памятника «жемчужине» корейской литературы в Северной столице.

После семинара корейская делегация планирует посетить Санкт-Петербургс кий государственный университет.

Пак Кённи (1926–2008) – крупнейшая писательница современной корейской литературы, автор более двадцати романов и повестей, сборников стихов и эссе. Самую большую известность ей принес роман-эпопея «Земля», написанный в 1969–1994 годах. Произведение состоит из пяти частей, распределенных по двадцати томам. Автор повествует об истории Кореи в период с 1897 по 1945 год. Произведение описывает картины жизни корейского народа – от крестьянского восстания периода японского колониального господства и до освобождения Кореи. Действие в романе разворачивается по всей стране, начиная с маленькой корейской деревушки, и простирается до таких городов, как Сеул и Пусан, а также перемещается на территорию Японии и России. Исторические события ярко отображены на примере жизни чиновника и богатого землевладельца из рода Чхве, на страницах романа появляются представители почти всех сословий.

Форум гражданских обществ «Диалог Россия – Республика Корея» создан в 2010 году по инициативе президентов России и Республики Корея. Форум стал экспертной площадкой, на которой представители политических, культурных элит, широких кругов бизнес-сообществ а и широкой общественности могут согласовать свои интересы и сопоставить точки зрения.

Партнерские отношения Президентской библиотеки и Республики Корея планомерно развиваются в течение семи лет. Также в фонде Президентской библиотеки хранится коллекция, иллюстрирующая историю взаимоотношений России с Кореей. В подборку вошли электронные копии исследований, очерков, архивных документов и фотоматериалов, отражающие отдельные аспекты двусторонних отношений в различные исторические периоды. Особое внимание уделено теме переселения корейцев на Дальний Восток Российской империи во второй половине XIX – начале XX в.

Источник: Пресс-служба Президентской библиотеки